Se o meu marido tem alguma dívida com vocês, já pagou.
Da nikad nećete moći da mu se odužite...
Entenda, filho, Joe já pagou o aluguel do mês que vem... portanto, seja qual for nossa decisão... não podemos pedir simplesmente que ele saia, podemos?
Znaš, sine Joe je veæ platio stanarinu za iduæi mjesec. Ma što bude u buduænosti, ne možemo Joe-u samo reæi da se iseli, zar ne?
"Já pagou o que deve, Jack?" "Sim, senhor, o cheque já está no correio."
"Jesi li platio dugove, Džek?" "Da, gospodine. Poslao sam èek poštom."
Não acha... que ela já pagou suas dívidas?
Koliko dugo je-- Zar nije otplatila dug?
Já pagou seu débito com a sociedade.
Izmirio je svoj dug prema društvu.
Já pagou a dívida com a sociedade.
Vratio je svoj dug društvu. Ne poèinji.
Já pagou centenas de milhares de dólares em multas e propinas.
Плаћао је казне вредне стотине хиљада долара.
O meu pai já pagou o bufe.
Moj tata je veæ platio dostavljaèa hrane.
Olha aqui, filho, diz ao Barksdale... Que ele já pagou pelo que ele fez aos meus peoples.
Vidi, sinko, reci Barksdaleu da mu je plaæeno za ono što je uèinio mojim ljudima.
Bem, se você se dirigir à secretaria talvez possam reembosa-la no que voce já pagou.
Ako odeš to ureda šefa, možda æeš moæi dobiti djelomièni povrat novca od svoje školarine.
Phil tem que saber que o cara já pagou pelo que fez, e só.
Phil mora da zna da je kazna obavljena, i to bi bilo to.
Nick, você já pagou suas divídas, Ok?
Nik, otplatio si svoje obaveze, u redu?
E meu pai já pagou por esse casamento enorme!
I moj tata je vec platio za ogromno vjencanje.
Na verdade, ele já pagou sua dívidas.
U stvari je svoje uradio veæ lani.
O proprietário já pagou a ele.
Власник му је дао паре унапред.
Você já pagou o aluguel, Den?
Da li si platio rentu, Den?
E a sua família já pagou um preço alto por isso.
A tvoja porodica je veæ platila dovoljno visoku cenu zbog toga.
Ele acha que sou um detetive valente, e ele já pagou, 200 dólares.
On misli da sam hrabar detektiv. A i platio mi je, $ 200. OK, dobro.
Ele já pagou três meses adiantados.
I veæ nam je dao 3 meseca unapred.
É mais do que qualquer um já pagou por parte de reprodução.
To je više nego što je itko ikad platio za uzgoj.
Como já pagou pelo quarto, podemos pedir sundaes e passar a noite aqui.
Pošto si veæ platila za sobu kako bi bilo da naruèimo sladoled... i provedemo noæ ovdje?
Liguei no banco para conseguir um prazo maior no pagamento, e o cara disse que você já pagou.
Zvao sam banku Da vidim da li æe nam dati produženje za kredit za auto, I rekoše mi da si ti veæ platila.
E para provar, renunciaremos nossos honorários, e devolveremos o dinheiro que já pagou.
Da ti to dokažemo, ne moraš platiti našu obiènu naknadu i vratit æemo ti novac koji si veæ platila.
Você já pagou dois anos de uma pena de 4 anos sob a supervisão do Agente Especial Peter Burke.
Veæ ste odslužili dve od èetiri godine kazne, pod nadzorom specijalnog agenta Pitera Burk.
Eu não quero isso, mas ele sim, já pagou até a taxa de inscrição... e eles estão esperando-a em uma semana.
Ja to ne želim, ali on je veæ uplatio akontaciju... i oèekuju je tamo za nedelju dana.
Eu estava só pensando se já pagou estas contas.
Pitala sam se bi li platio ove raèune.
Já pagou um preço alto por sua lealdade a mim.
Veæ si skupo platio svoju odanost prema meni.
Ele já pagou por isso, então, por que não?
Veæ je platio sve, pa sam mislila, zašto da ne?
Se já pagou, por que não apareceu?
Ako si joj veæ platio, zašto se nije pojavila?
Já pagou por isso com um olho.
Vec si okom platio za to.
Mas você já pagou por tudo isso.
Ali veæ ste platili sve ovo.
Não. Você já pagou bastante nessa vida.
Ne, platio si dovoljno u ovom životu.
Minha mãe já pagou o preço pela traição dela.
Moja majka je platila za svoju izdaju.
Uma rude ultrapassagem de seu lugar, pela qual ela já pagou.
Prekoracila je svoje duznosti, i za to je kaznjena sibanjem.
Kenny fez coisas ruins, já pagou o preço, está assumindo a responsabilidade.
Keni je radio loše stvari. Platio je cenu, ali znaš, preuzima odgovornost.
Mas se perguntar a qualquer um nesta sala quem já pagou para ir ao cinema e ser entretido por um filme de guerra de Hollywood a maioria de vocês iria erguer a mão.
No ukoliko bih pitao sve vas u ovoj prostoriji ko je od vas platio da ode u bioskop da ga zabavlja holivudski ratni film, verovatno bi većina vas podigla ruke.
3.8273439407349s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobro, pazi, Znam da si sigurno pušila nekome? 